КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК. УРОК ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ 8. «ПОЕМ КОРЕЙСКИЕ ПЕСНИ»

Урок Домашнего Чтения 8. «Поем корейские песни».

13170445

В ПЕРВОМ УРОКЕ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ

ФАЙЛЫ К ПОСЛЕДУЮЩИМ УРОКАМ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО МОИМ ПОДПИСЧИКАМ (ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ МОЖНО ЗДЕСЬ )

ТЕКСТ УРОКА СМОТРИТЕ НИЖЕ

 

Понравилась статья? Делитесь в социальных сетях!

Познакомьтесь с новыми словами

노래- песня

좋아하다  — любить, нравиться

오후 – после обеда, во второй половине дня

교실  — класс, аудитория

배우다  — учить, изучать

 

Прочитайте текст. Постарайтесь как можно больше понять самостоятельно.

저와  친구는  한국  노래를  좋아합니다. 우리는  토요일  오후에  노래  교실에서  노래를  배웁니다. 저는 노래를 잘 못 하지만 제 친구는  잘합니다.

РАЗБОР

저와  친구는  한국 (читаем – 한궁)  노래를  좋아합니다. 저와  친구는 – я и подругаСовместный падеж 와/과선생님과  학생

하고

랑/이랑

선생님하고  학생

선생님이랑  학생
Я и подруга корейские песни любим.
우리는  토요일  오후에  노래  교실에서  노래를  배웁니다. 교실에서 Дательно-местный падеж неодушевленных лиц 에서 Мы в субботу во второй половине дня в вокальном (досл. песенном) классе песни учим.
저는 노래를 잘 못 하지만 제 친구는  잘합니다. Повторение 는   는지만  — но (противопоставление) Я песни не очень хорошо пою, а подруга хорошо поет.

 

А теперь дополните таблицу сами!

Вежливо – официальный стиль

Начальная форма

Перевод

Настоящее время

Прошедшее время

Будущее время

좋아하다

любить, нравиться

배우다

учить, изучать

Вежливо – неофициальный стиль

Начальная форма

Перевод

Настоящее время

Прошедшее время

Будущее время

좋아하다

любить, нравиться

배우다

учить, изучать

Проверьте себя.

Вежливо – официальный стиль

Начальная форма

Перевод

Настоящее время

Прошедшее время

Будущее время

좋아하다

любить, нравиться

좋아합니다

좋아했습니다

좋아할 겁니다/거십니다

배우다

учить, изучать

배웁니다

배웠습니다

배울 겁니다/거십니다

Вежливо – неофициальный стиль

Начальная форма

Перевод

Настоящее время

Прошедшее время

Будущее время

좋아하다

любить, нравиться

좋아해요

좋아했어요

좋아할 거에요

배우다

учить, изучать

배워요

배웠어요

배울 거에요

Прочитайте текст еще несколько раз, убедитесь, что все понимаете.

Повторяйте все выученное в течение 3-х дней.

Через несколько дней перечитайте текст снова, убедитесь, что можете перевести его самостоятельно.

Очень полезно также переписывать тексты и пересказывать их по памяти.

Источник текста: www.niied.go.kr

<<<Предыдуший урок yes   Следующий урок>>>

Понравилась статья? Делитесь в социальных сетях!

Еще похожие статьи

Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перепроверить настройки