КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК. УРОК ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ 1. «ЛЮБЛЮ ПЕТЬ В ДУШЕ»

Урок Домашнего Чтения 1. «Люблю петь в душе».

10381268_e5a9eb88

СКАЧАТЬ УРОК В ТЕКСТОВОМ ФОРМАТЕ

СКАЧАТЬ АУДИО КОММЕНТАРИЙ К УРОКУ

СКАЧАТЬ АУДИО ТРЕНАЖЕР

В ПЕРВОМ УРОКЕ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЧАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ

ФАЙЛЫ К ПОСЛЕДУЮЩИМ УРОКАМ ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО МОИМ ПОДПИСЧИКАМ

(ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ МОЖНО ЗДЕСЬ )

ТЕКСТ УРОКА СМОТРИТЕ НИЖЕ

Понравилась статья? Делитесь в социальных сетях!

Познакомитесь с новыми словами

매일— каждый день

샤워하다  — принимать душ

время, пора, момент

좋아지다  — улучшаться

그러면  — тогда, в таком случае

하루  – весь день

즐겁다  — веселый, радостный, приятный

Прочитайте текст. Постарайтесь как можно больше понять самостоятельно.

저는  매일 샤워할    노래를  부릅니다아침에  샤워하면서   노래를   부르면   기분이    좋아집니다. 그러면  하루  즐겁습니다.

Проработайте следующую информацию.

РАЗБОР

저는  매일  샤워할    노래를  부릅니다

샤워할    — когда принимаю душ

Конструкция

ㄹ 때 – когда

О. Г. + ㄹ 때

샤워하 +ㄹ 때 =샤워할  때

 
Я каждый день, когда  принимаю душ, пою песни.
아침에  샤워하면서   노래를   부르면   기분이    좋아집니다.   

샤워하면서 – принимая душ

Окончание 면서 – делая что-то (одновременно)

О. Г. + 면서

샤워하 + 면서= 샤워하면서

принимая душ

 

노래를   부르면

Окончание 면 – если, когда

О. Г. +

부르 + 면 = 부르면

если пою, когда пою

Утром, принимая душ, если я пою, то настроение улучшается.
그러면  하루가  즐겁습니다.

하루가

– именительный падеж

И тогда весь день радостный.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Вежливо – официальный стиль

부르다 – 부릅니다 – 불렀습니다 – петь – пою — пел

샤워하다 – 샤워합니다 – 샤워했습니다 – принимать душ – принимаю — принимал

좋아지다 – 좋아집니다 – 좋아졌습니다 – улучшаться  — улучшается — улучшился

즐겁다 – 즐겁습니다 – 즐거웠습니다  — быть веселым – (есть) веселый – был веселый

Вежливо – неофициальный стиль

부르다 – 불러요 – 불렀어요 — петь – пою — пел

샤워하다 – 샤워해요 – 샤워했어요  — принимать душ – принимаю — принимал

좋아지다 – 좋아져요 – 좋아졌어요 — улучшаться  — улучшается — улучшился

즐겁다— 즐거워요 – 즐거웠어요  -  быть веселым – (есть) веселый – был веселый

Прочитайте текст еще несколько раз, убедитесь, что все понимаете.

Повторяйте все выученное в течение 3-х дней.

Через несколько дней перечитайте текст снова, убедитесь, что можете перевести его самостоятельно.

Очень полезно также переписывать тексты и пересказывать их по памяти.

Источник текста: www.topik.go.kr

 yes   Следующий урок >>>

Понравилась статья? Делитесь в социальных сетях!

Еще похожие статьи

Комментарии:

4 комментария на «“КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК. УРОК ДОМАШНЕГО ЧТЕНИЯ 1. «ЛЮБЛЮ ПЕТЬ В ДУШЕ»”»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Перепроверить настройки