Рубрика «ЧИТАЕМ ОРИГИНАЛЬНОЕ (СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ И ВЫШЕ)»

Так говорят корейцы. «Гнилую грушу отдам дочери, гнилой каштан — невестке.»

«배 썩은 것은 딸을 주고 밤 썩은 것은 며느리 준다.» «Гнилую грушу отдам дочери, гнилой каштан — невестке.»   어머니는 썩은 배는 딸에게, 썩은 밤은 며느리에게 주었답니다. Мать гнилую грушу отдаст дочери, а гнилой каштан — невестке. 썩다 — гнилой 밤 — каштан 며느리 — невестка

Перепроверить настройки