10 Полезных неправильных глаголов в корейском языке

Дорогие друзья! С вами снова Маслова Елена.

Сегодня у нас новое обучающее видео, в котором мы изучим неправильные глаголы в корейском языке.

Слайд 1

맵다 — быть острым (о пище)

맵습니다, 매워요, 매웠어요, 매운, 맵지, 매우니까, 매워서

제가 산 김치는 매운 김치입니다. — Кимчи, который я купила, острый.

김치가 매워서 잘 못 먹어요. — Кимчи острое, поэтому я его не очень хорошо ем.

김치는 맵지만 맛있어서 좋아요. — Кимчи острое, но вкусное, поэтому мне нравится.

Слайд 2

덥다 — быть жарким ( о погоде)

덥습니다, 덥고, 덥지만, 더워요, 더웠습니다, 더운, 더우니까, 더워서

오늘은 날씨가 더워요. — Сегодня погода жаркая.

더워서 죽겠어요. — До смерти жарко.

어제보다 더워졌어요. — Сегодня жарче, чем вчера.

Слайд 3

뜨겁다 — быть горячим (о еде, напитках)

뜨겁습니다, 뜨겁고, 뜨곱지만, 뜨거워요, 뜨거웠어요, 뜨거운, 뜨거우니까, 뜨거워요

난 뜨거운 걸 먹고 싶어요. — Хочу поесть чего-то горячего.

요즘 날씨가 더워서 뜨거운 건 싫어요. — В последнее время погода жаркая, поэтому не хочу ничего горячего.

Слайд 4

가깝다 — быть близким (по расстоянию)

가깝습니다, 가깝고, 가깝지만, 가까워요, 가까웠어요, 가까워서, 가까우니까, 가까운

우리 집은 지하철역에서 가까워서 좋아요. — Наш дом близко от станции метро, и это хорошо (удобно).

죄송하지만 여기서 제일 가까운 지하철역 앞에 세워 즈세요. — Извините, остановите у ближайшей станции метро, пожалуйста.

지금 집보다 좀 더 크고 산에서 거까운 집을 사고 싶어요. — Хочу купить дом, который расположен близко к горам и больше, чем мой теперешний дом.

Слайд 5

살다 — жить

살아요, 살았어요, 살아서, 사는, 삽니다, 사세요

지금 사는 집이 안 좋아요? — Дом, где сейчас живёте, не нравится?

어디에서 사세요? — Где живёте?

다음 주부터 부모님과 함께 살아야 해요. — Со следующей недели мне придётся жить с родителями.

Слайд 6

팔다 — продавать

팔아요, 팔았어요, 팔아서, 파는, 팝니다, 파세요

많이 파세요! — Удачной торговли!

여기서 구두를 팝니다. — Здесь продают туфли.

어디에서 신문을 팝니까? — Где продают газеты?

Слайд 7

알다 — знать

알아요, 알았어요, 알아서, 아는, 압니다, 아세요

제가 제일 좋아하는 노래가 무엇인지 아세요? — Знаете ли Вы, какая у меня любимая песня?

아시면 말씀해 주세요. — Если знаете, скажите.

영어를 알아요? — Знаете английский?

Слайд 8

멀다 — быть далёким (по расстоянию)

멀어요, 멀었어요, 멀어서, 먼, 멉니다

여기에서 멀어요? — Отсюда далеко?

집이 멀어서 학교에 버스나 지하철을 타고 가요. — Так как дом далеко, еду в школу на автобусе или метро.

Слайд 9

모르다 — не знать

모릅니다, 모르니까, 모르고, 모르면, 몰라요, 몰라서, 몰랐어요

잘 모르겠습니다. — Не уверен, что знаю. Не знаю.

숙제를 잘 몰라서 전화했어요. — Я не знала домашнее задание, поэтому позвонила.

저 사람의 이름을 몰라요. — Я не знаю имя того человека.

Слайд 10

오르다 — подниматься

오릅니다, 오르니까, 오르고, 오르면, 올라요, 올라서, 올랐어요

달러가 많이 올랐군요! — Доллар сильно вырос в цене!

값이 많이 올랐어요. — Цены очень поднялись.